martes, 25 de abril de 2017

La ilustración en el libro gráfico informativo. Termina miércoles 26 de abril del 2017 a las 8:00 de la noche.

Mihaela Radulescu/21.04.17
El libro gráfico informativo usa la imagen como principal recurso de comunicación, con recursos que apelan a una construcción visual interactiva, en la cual el lector interviene para dar forma y sentido a  la narrativa. La ilustración  ingresa en sus estrategias de comunicación visual con su aporte estético, proporcionando un punto de vista y una visión del mundo que introduce al lector en el universo semántico del libro. Para explorar las tendencias actuales del libro gráfico informativo:
http://anatarambana.blogspot.pe/2017/04/libros-informativos-premiados-en.html
En un libro gráfico de difusión de información, a diferencia del libro ficcional, la ilustración genera el marco de percepción de la problemática representada. En el libro “ Un gran jardín” se presentan las estaciones y la ilustración aporta la poesía de sus símbolos y sus referencias afectivas.



 El libro informativo premiado en la edición 2017 de la Feria del Libro Ilustrado de Bologna es “ The Wolves of Currumpaw” de William Grill que relata la experiencia del hombre con la naturaleza y particularmente con los lobos, en Nueva México, a fines del siglo XIX, en los espacios salvajes en los cuales el hombre se adentraba buscando establecerse. Las ilustraciones optan por varios estilos, en función de los estados de ánimo que impregnan el relato.





Otro libro informativo que destacó en la feria de Bologna fue “Planets Migrants” que refiere las razones de la emigración.




En el libro “Los mondes invisibles des animaux microscopiques” se muestran en detalle insectos y bichos; la información aparece en paneles desplegables y las ilustraciones son artísticas y explicativas al mismo tiempo.



En “ Anatomie “ se combina el troquelado, la ilustración y la tipografía en un libro de gran formato que incrementa la interacción con el lector.




En “ The Museum of me “ el museo está en la memoria personal de uno, por lo cual las ilustraciones aluden al tejido de los pensamientos que se generan en torno al arte.




Para presentar la vida y obra de personajes ilustres – filósofos, escritores, artistas – la infografía y la historieta aportan sus lenguajes en libros gráficos informativos, donde el texto y la imagen están en permanente y equilibrada interacción.








El libro informativo y el libro ficcional diluyen sus fronteras en  la novela gráfica.  “Los años de Allende” (2015, Hueders), escrita por Carlos Reyes e ilustrada por Rodrigo Elgueta, se juntan la información con la ficción y la historia chilena es enfocada desde un ángulo afectivo, con la contribución de la estética visual de la narrativa. La cromática cumple un rol de evocación y mitificación del relato mientras que la composición acentúa el ambiente dramático de la época.




¿Cuál sería el aporte y el modo de usar la ilustración para relatar hechos históricos o de lo cotidiano de los peruanos Jesús Cossio, Lucho Rossell y Miguel Det? 

martes, 18 de abril de 2017

Diseño de libros. (Termina miércoles 18 de abril del 2017 8 de la noche)

Mihaela Radulescu

En el diseño de libros la carátula es el punto de encuentro entre el libro y el lector. Es el punto de la comunicación: debe llamar su atención, construir una argumentación, ser expresivo, inédito, provocativo. No debe contar lo que sigue, sino más bien crear la expectativa, despertar la curiosidad y el interés. 

Observemos como Daniel Gil procede en sus caratulas para la editorial Alianza:
http://www.quintatinta.com/2008/10/26/daniel-gil-938-cubiertas-alianza-editorial-flickr/



Observemos también caratulas de libros de escritores peruanos y su diversidad estética.





El formato y la carátula se complementan con su carácter objetual:
Estrundomudo:



Mosca azul:


El carácter objetual busca diferenciar su presencia, para ofrecer nuevas interacciones al lector:








La dinámica del usuario es prevista para profundizar en las dimensiones de la sorpresa, del descubrimiento, de la exploración; además de fortalecer el carácter de objeto artístico.
Abriendo el libro, la composición es otro factor que informa a la vez que implica al lector por sensaciones y emociones.


Pregunta

¿Cómo puede la tipografía incrementar la acción comunicativa y el impacto sensorial de un libro?

miércoles, 12 de abril de 2017

Narrativa e ilustraciones (acaba hoy día 12 de abril del 2017 a las 8 de la noche)


Mihaela Radulescu
Contar a través de ilustraciones es un procedimiento cada vez más frecuente. Está en los comics, en los álbumes ilustrados, en los libros gráficos. Por otro lado, la infografía aporta descripciones, explicaciones, argumentaciones, además de narrar historias. La manera de expresar una narrativa a través de la ilustración centra la atención en la expresividad de su estilo, que se conecta con la narrativa, desde una afinidad de interpretación de la realidad. La estética puede seguir al escritor en su contexto o puede llevar su mundo al mundo actual. Uno de los objetivos de un proyecto de narrativa a través de ilustraciones es definir el punto de vista del libro y el mensaje con el cual quiere llegar al lector. Otro sería expresar este punto de vista con una estética que le proporcione los recursos para hacer llegar el mensaje. Otro, articular la información icónica con la información tipográfica y con los recursos gráficos. La composición tiene esta finalidad, de articular los recursos para una comunicación óptima.

 Observemos cómo se interpreta el mundo de Jane Austin en un libro postal, en comic, en tarjetas que podrían combinarse en libros postales: 














Pregunta
¿Qué recursos observa y qué recursos de ilustración podría completar este mapa de expresiones del universo narrativo de Jane Austin?