Mihaela Radulescu
Contar a través de ilustraciones es un procedimiento cada
vez más frecuente. Está en los comics, en los álbumes ilustrados, en los libros
gráficos. Por otro lado, la infografía aporta descripciones, explicaciones,
argumentaciones, además de narrar historias. La manera de expresar una
narrativa a través de la ilustración centra la atención en la expresividad de
su estilo, que se conecta con la narrativa, desde una afinidad de
interpretación de la realidad. La estética puede seguir al escritor en su
contexto o puede llevar su mundo al mundo actual. Uno de los objetivos de un
proyecto de narrativa a través de ilustraciones es definir el punto de vista
del libro y el mensaje con el cual quiere llegar al lector. Otro sería expresar
este punto de vista con una estética que le proporcione los recursos para hacer
llegar el mensaje. Otro, articular la información icónica con la información
tipográfica y con los recursos gráficos. La composición tiene esta finalidad,
de articular los recursos para una comunicación óptima.
Observemos cómo se
interpreta el mundo de Jane Austin en un libro postal, en comic, en tarjetas
que podrían combinarse en libros postales:
Pregunta
¿Qué recursos observa y qué recursos de ilustración podría completar
este mapa de expresiones del universo narrativo de Jane Austin?
Jane Austin tenía una visión muy diferente a la mayoría de mujeres de su época. Su obra se caracteriza por mostrar la sociedad de la que era parte pero con una crítica burlesca e irónica, ya que observó como todo estaba marcado por diversos prejuicios sobre todo para el tema del papel de la mujer en la sociedad. Por tal motivo, su universo narrativo se basa en un feminismo que busca dar un giro urgente. Me parece interesante el recursos de la metáfora donde un vestido de dormir puede dar una vuelta a toda la filosofía marcada de la época, lo cual era en muchos casos injusto e impuesto hacia las mujeres. Los recursos ilustrativos que me parecerían interesantes para explorar en este tipo de universos narrativos es el collage, ya que puede darse una miscelanea de texturas y formas, con lo que puede enriquecer más el mensaje de la artista.
ResponderEliminarLos recursos que se pueden apreciar van desde el afiche y el libro ilustrado pasando por el cómic, la composición tipográfica y el uso de fotografía. El universo expresivo de Jane Austen es incisivo, sincero, astuto y reflexivo, muy crítico de una sociedad y época tan rígida y asfixiante para las mujeres y aún más difícil para una mujer que decidiera escritora. Un recurso ilustrativo y de diseño para mostrar la vida y obra de la autora como conjunto y vista junto al contexto y las circunstancias de su vida podría ser la fotografía, pero complementada con ilustraciones de técnica tradicional como acuarela, rescatando al sensibilidad de la autora y el espíritu de época.
ResponderEliminarEn los ejemplos observo recursos que tienen una estética muy romántica y femenina. Colores pasteles, tipografías caligráficas y ligeras, fotografía e ilustraciones antiguas. Tienen un aire romántico y de ensueño lo cual refleja las temáticas de las cuales Austen trataba en sus obras. Ya que en la época y la sociedad en la que vivía era bien rígida en cuanto el rol tradicional de la mujer, se siente esta temática en los ejemplos gráficos. Quizás unos recursos de ilustración que podrían complementar este mapa de expresiones del universo narrativo de Austen serían técnicas un poco más expresionistas y rebeldes en su forma gráfica para que se exprese un poco más la actitud y espíritu. Quizás técnicas como action painting o el collage podrían ayudar a mostrar este quiebre.
ResponderEliminarJane Austen se le considera una mujer conservadora pero sus novelas venían con un dote de ironía que le asignaba comicidad, por lo cual, la estética que acompaña el texto, son con formas que nos remite a lo femenino, delicado, como en las ilustraciones en que resaltan el vestido rosado con pliegues, o en las fotografías que se les ve sus manos con las cartas, o rosas que es un símbolo de delicadeza y suavidad. Pero sus textos hacen un contraste por ser director, expresivos eso lo hace interesante, además que sigue la línea irónica que ella marco. Otro tipo de ilustración que podría complementar sería también de uso artesanal como las acuarelas, pasteles, con colores pasteles, la fotografía puede complementar registrando símbolos que representen a Jane Austen acompañándolo de una tipografía caligráfica. Uno de los estilos que me parece interesante son los murales, coloridos que juegan con la tipografía.
ResponderEliminarEntre los recursos que observo en estas interpretaciones del mundo de Jane Austin, se encuentran la permanente presencia del texto. En algunos casos este se funde con la imagen, como en el primer ejemplo, dándole una importancia especial. Siendo la escritura el medio en el que más se conoce a esta autora es muy pertinente el uso de frases usadas por ella en su obra y vida. Lo que dice en estas frases es también crucial, pues nos revelan una mujer fuera del molde social en ese momento, crítica y de un mundo profundo e introspectivo, pero que no se aleja de su entorno y los problemas que percibe en él. También resalta un tratamiento delicado, sensible y femenino en las imágenes, gamas de colores suaves, líneas curvas y finas, vestidos y elementos que vestían a la imagen de mujer que se tenía en su época. Ese especto y el estilo de muchas de las imágenes nos remiten al contexto en el que ella vivió, además de relacionarnos a su discurso que si bien era osado e inteligente, no dejaba de lado la sensibilidad y la importancia del desarrollo emocional de la persona. Como recurso ilustrativo que podría complementar, mencionaría técnicas más libres y desenfadadas que, sin llegar a ser agresivas, sean más efectivas en darnos una imagen de libertad de Austin. Esot podría lograrse con acuarelas o guache, complementando con texturas usadas con materiales de dibujo o incluso retazos de tela y aplicación de collage.
ResponderEliminarPodemos ver ilustraciones que acompañan a extractos o frases celebres de Jane Austin, pero haciendo resaltar su figura femenina, su delicadeza de modo solemne. Escenas de películas, pinturas de retratos suyos y fotografias en las que se puede vislumbrar el contexto de la escritora y de sus novelas y el cariz de las circunstancias que se narran.
ResponderEliminarMe parece que sería interesante un acercamiento no tan descriptivo, que sin texto se pueda expresar su mundo narrativo, quizas con acuarela o acrilicos, con papeles texturados, calidos, haciendo tés de color para generar capas, que hablen del paso del tiempo y de un sentir profundo y sensible.
Los recursos que se utilizan son con una gráfica bastante clásica propia del contexto en la que situaba sus obras, la de la burguesía agraria. Otro recurso que podría utilizarse en base a la ironía con la que trabaja sus obras sería la del surrealismo en una mezcla con el pop. Un mix en donde se contraponen lo idealizado y lo que sucede en la sociedad.
ResponderEliminarJane Austin fue una destacada novelista británica; cuya característica principal en sus novelas fue el uso de la ironía para dotarlas de comicidad. Los recursos que se pueden observar en las postales mostradas son las fotografías, ilustraciones, retratos, comic, metáforas, entre otros. Algo en común en estas postales, es la forma limpia en que componen las ilustraciones, la tipografía y la gama de colores sobria, hacia pasteles. Podrían agregarse a esta colección, postales donde la tipografía tenga movimiento para que juegue un rol más importante en la composición de esta; también sería interesante apreciar postales más conceptuales, que no necesiten del uso del personaje – rostro o cuerpo – y que aun así se pueda entender que se trata de Jane Austin.
ResponderEliminarLos recursos que observo en las postales presentadas son la fotografía, el cómic, la pintura e ilustraciones a color o lápiz. Todas acompañadas por frases de Jane Austen, con colores delicados y formas suaves, algunas con patrones en el fondo. En general se observa una visión muy profunda y crítica, resaltando el rol femenino a través de siluetas, objetos, vestimenta o incluso retratos sobre la escritora.
ResponderEliminarOtro recurso que podría emplearse seria el de la tipografía, haciendo de ésta el principal elemento de la composición. Se jugaría con los tamaños, las fuentes, los espacios, posiciones, etc; creando una atmósfera que enfatizaría el significado de sus frases.
La obra de Jane Austen está cargada de mucha ironía y crítica hacia la sociedad, ya que hace un profundo análisis psicológico de la hipocresía, el orgullo, y los prejuicios de su época. Todos estos factores contrastan mucho con la idea de “novela rosa” que se tiene de su obra, la cual es una muestra de su espíritu de libertad y fuerza. Por ello, considero que un recurso ilustrativo que puede adaptarse al universo narrativo de Jane Austen es la mezcla de técnicas como el collage y las acuarelas, ya que esto representaría el contraste entre las ideas detrás de sus libros y su contexto. Asimismo, esta mezcla podría ser unificada por una gama de colores pasteles con puntos de contraste.
ResponderEliminarJane Austen es una mujer que se sitúa como un hito el literatura clásica británica. En sus noveles ella utilizaba la ironía y la comicidad como recursos de expresividad para crear textos atrevidos, astutos y críticos que destacaban en una época de mucha represión femenina como es la época de Inglaterra del siglo XVIII.
ResponderEliminarCon respecto a los recursos que se pueden reconocer o podrían usarse serian: tipografías decorativas,composiciones tipográficas, caligramas, fotografías, síntesis en caricaturas, retratos en acuarelas o impresiones.
La literatura de Jane Austen se categoriza entre romántica, de corte no convencional a su época y pone en manifiesto una crítica a la educación que recibía la mujer en aquel tiempo. Su obra se puede representar mediante elementos visuales que jueguen en un tono irónico sin perder un lenguaje cuidado. Como en una de las imágenes (la imagen en viñetas) se puede representar a Austen como alguien que escribía sobre lo que creía y contextualizaba. Al mapa de ilustraciones se pude completar con representaciones que muestren este lado de la autora. Cabe resaltar que sus obras son consideradas importante por su forma directa de reflexionar sobre las temas de su época y su forma natural de expresarlas.
ResponderEliminarSe pueden observar distintos recursos como el comic, la fotografía, la ilustración, todas intervenidas o acompañadas con algún texto representativo de o sobre Jane Austen. Asimismo, algo en común de todas las postales es que mantienen una estética de arte isabelino sin importar el recurso. Para completar este mapa de expresiones se podría optar por fotografías pero en vez de solo colocarle un texto encima como en los ejemplos anteriores, se podría intervenir con oli pastel para no perder la tonalidad de colores que se han utilizado hasta el momento en las ilustraciones.
ResponderEliminarSi bien Jane Austen pertenece a otra época, sus novelas aún siguen siendo relevantes, ya que toca temas humanos que se ven reflejados en cualquier época.También juega con ironía hacia su entorno, lo cual hace de su obra un material irreverente. Todo esto contrasta con el estilo femenino de su obra. Por lo tanto me parece que se podría usar como recurso la tipografía y además hacer uso de formas más libres y desenfadadas.
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarJane Austen fue una novelista de la literatura británica caracterizada por su estilo romantico, irónico y crítico. Aunque hayan pasado muchos años, sus obras siguen siendo vigentes en una actualidad llena de grandes diferencias sociales y económicas, ambientes sofisticados y mucho desamor. Con respecto a los recursos gráficos, se puede ver una clara intención del uso de la tipografía como elemento estético y comunicador, ilustraciones, caricaturas, comic, retratos, pintura, dibujos a mano alzada, texturas y buena composición. No obstante, se podría complementar estas ilustraciones con el arte del collage, técnica mixta con fotografías intervenidas, acuarelas, patrones y el uso de frottage, creando un buen discurso visual.
ResponderEliminarLos recursos explayados en los ejemplos son el uso de una figura limpia que representa a la mujer, haciendo alusión a la esencia de Jane Austen y también refiriendo a su enfoque debido al contexto en el cual se desarrolló su obra. A su vez, el contenido en la tipografía en citas revela sutilmente la noción de su narrativa, complementado y desarrollado con la ilustración que la acompaña. Ambos casos hacen que se note que es lo que la imagen trata de decirnos visualmente y narrativamente. Si tuvieran que agregarse otro tipo de ilustración para complementar, podría ser un estilo basado en tintas, creando capas y capas de distintos degrades que pueden complementar la sutileza de la forma de la mujer al igual que generar un tipo de textura interesante.
ResponderEliminar(Michele Garcia)
ResponderEliminarEn los ejemplos presentados encuentro los recursos principalmente de la tipografía, las pinturas con un estilo clásico europeo, con una paleta de colores suaves y pasteles y figuras esbeltas y estilizadas que enfatizan lo característico de las obras de la autora; e incluso hay ejemplos con fotografías intervenidas con extractos de sus obras. Lo que me parece interesate y bien logrado, es cómo se logra captar la delicadeza y feminidad de sus obras; sin embargo, creo que al menos en los ejemplos presentados, la mayoría son bastante anticuados y en la actualidad hay una moda y tendencia en ascenso de lo manual, que en mi opinión, encaja a la perfección en el caso de J. Austen, pues el trabajo de un escritor, sobre todo el de ella, es bastante íntimo, personal, con el cual transmite una postura respecto a la mujer en la sociedad en que vivía. Por esta razón es que pienso que quizá una ilustración manual, como acuarelas, acrílicos, témperas, etc., podría tener un gran aporte ya que nos da la oportunidad de conocer o sólo a la escritora, sino también al artista.
Austen, aunque vivió en una sociedad y entorno opresor y cerrado, tuvo ciertos privilegios los cuales fueron dados por su entorno familiar, especialmente su padre quien era un ávido lector. Se le permitía a Austen leer cualquier libro que apeteciera y esa libertad que percibió desde un comienzo se ve plasmada grandemente en sus obras. Ella era libre a través de la escritura, inclusive cuando tenía que hacerlo a escondidas. Ella dependía de su imaginación para poder sobrellevar esa realidad limitada en la que vivía y era un mundo completamente suyo, con notas de sarcasmo y sensibilidad asentadas gracias a un alto nivel de observación. Por ello creo que es sumamente importante transmitir también esta libertad y postura que ella abrasaba en éste tipo de soportes que tienen la intención de acercarte y mostrarte la esencia de Austen. Si bien es cierto que los elementos usados en las postales te transportan al tiempo en el que ella vivía, no termina de conectar con el espectador del todo en cuanto al mundo que Austen creó. La tipografía y su composición en algunos ejemplos está muy desconectada, siendo ésta el principal recurso gráfico que conecta con Jane, se podría explotar aún más por ese lado,con contenido escrito a mano. En cuanto a estilo gráfico también optaría por algo más expresionista, colores más puros, con una técnica handmade que sirviese de conexión entre la visión interior de Austen y el espectador, especialmente para el que aún no ha tenido acercamiento a sus obras y no conoce nada de ella.
ResponderEliminarMe parece que los recursos gráficos están bien utilizados para dar a conocer la esencia de la autora. Concuerdo con las ilustraciones que se inclinan más por un estilo lineal- ya que lo relaciono con la acción de la escritura. Si considero que las postales donde sale su fotografía no va de la mano con su obra que era de aspecto ironico y por ende no literal, entonces creo que no rescata ese lado. En general toda la gráfica que sea de aspecto manual es ideal con el espíritu de la autora y de sus obras.
ResponderEliminar
ResponderEliminarSi bien hemos podido notar, la ilustración de estos ejemplos presentan una integración bastante acertada con el estilo de la novelista británica, reflejada en los textos como trazos a mano, los colores pálidos de antaño, las fotografías sepias, los rostros expresivos, el realismo en el dibujo y en sí la atmosfera que trasmite, son rasgos propios de su vida y obra. Para lograr esta integración de lenguajes se debe poder interpretar una realidad y un contexto sin perder su mensaje, los recursos de ilustración que podría añadir además para completar serían por ejemplo: acrílico en tela, fotofrafías al estilo analogo intervenidas con revelador, bordado , escritura con hilos , tintas, collage y tipografía.
Cerrado
ResponderEliminar